|
|
| 下面三种麻烦你遇到过吗？ |
| 纠错 发送给好友 |
【大】【小】 【双击滚屏】【打印】【关闭】 |
|
| 时间：2005-8-9 9:36:33 来源：本站原创 |
点击： | |
●语言不通
我想请一位日本人翻译。I'd like to have a Japanese interpreter.
我不会说英语。I can't speak English.
No English! 我英文不行。
My English isn't good enough. 我的英语不太好。
A Japanese-speaking person, please. 请安排一位会说日语的人。
Pardon me? 请再说一遍。
Aren't you John? 你不是约翰吗?
Excuse me? / I beg your pardon? / Could you repeat that? 什么?再说一遍好吗?
What did you say? 您说什么?
Would you slow down, please? / Please say it more slowly. 您能慢一点儿说吗?
I'd like a Japanese-speaking guide, please. 我们想请一位会说日语的导游。
What can I do for you? 您有什么事?
I'd like a Japanese-speaking guide, please. / I want a Japanese-speaking guide. 我们想请一位会说日语的导游。
Does anyone speak Japanese? / Does anyone here speak Japanese? / Is there a Japanese speaker here? 有会说日语的人吗?
I can't make myself understood. / I can't get my point across. I can't get through to him. 无法让他明白。
I don’t know how to say it in English. / I don’t know it in English. 我不知道这用英文怎么说。
I can’t express it in English. 我不能用英文表达。
What do you call this in English? 英文管这叫什么?
●失窃
叫警察! Call the police!
Call the police! 叫警察。
Sure thing! 好的。
Please call for help! 快叫人帮助。
我的包被偷了。I had my bag stolen. / My bag was stolen. / Somebody stole my bag.
我该告诉谁? Who should I report it to?
失物招领处在哪儿? Where is the Lost and Found?
什么样的包? What kind of bag?
What kind of bag was it? 里面都有什么?
What was in it? 里面有多少钱?
How much was in it? 我们找到后会跟你联系的。
We'll call you if we find it. We'll contact you when we find it.
您能填一下儿这张表吗? Could you fill out this form? / Please fill out this form.
请您写一下被盗经过。Please give me a report on the theft. / Please fill out a report on the theft.
日本大使馆在哪儿? Where is the Japanese Embassy?
我的护照丢了。I lost my passport. / My passport is missing. / I can't find my passport.
I've misplaced my passport. 我忘了把护照放到哪儿了。
能补发一本吗? Can I get it reissued?
请取消我的卡号。Please cancel my card number.
我该怎么办? What should I do? / What should I do? / What do I need to do?
You should ask the man over there. 你该去问问那边那个人。
●呼救
十万火急! It's an emergency!
快叫大夫! Please call a doctor.
救命啊! Help!
What happened? 怎么了?
Somebody! 来人呀!
Help me! 帮帮我!
小偷! Thief! / Robber! |
| 编辑： |
|
|
|
|
|
|
·不良评论请用报告管理员，以利管理员及时删除。
·尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·本站评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容
·您在本站发表的作品，本站有权在网站内转载或引用
·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款 | | | |
|
 |
站内检索 | |
 |
|
|
热点新闻 | |
|
|
|
论坛新贴 | |
|
|
|
